(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)
Q:
进行被动收听时,该如何处理开场和结尾歌曲的?是把它们剪掉吗?我会这种操作,但这很麻烦,因为它们通常不是在开头或结尾。
A:
(这个回答不怎么样,唯一正解是制作压缩音频,比如使用 Condenser。并且,如果字幕包含歌词的话就在压缩前手动编辑掉歌词,因为一集动画 23分钟,不含片头片尾的压缩音频只有十来分钟,没剪掉歌曲的话,片头片尾就有四五分钟,严重影响被动收听)
我使用的特定方法是使用一个名为 Subs2SRS 的程序从我看过的节目中提取音频。Subs2SRS 中有一个功能,你可以自动将提取的音频文件切割成小段。
我会做的是将节目切割成 3 分钟的片段,我会删除第一个和最后一个 3 分钟的片段,通常,这就可以了。现在,如你所知,如果你看动漫,如果你使用这种方法,是的,你不仅仅是剪掉了开场和结尾。你还剪掉了实际节目的一部分。
有些节目,开场会立即在最开始出现。如果发生这种情况,如果你剪掉前 90 秒,那就可以解决问题。但很多时候,会有一个开场序列,或者在开场之前播放的序列。在这种情况下,如果你只剪掉前 90 秒,你不会剪掉任何开场。你只会剪掉节目的实际内容。
所以,如果我只剪掉 3 分钟,一般来说,你最终总是会剪掉开场。不是总是,但大多数时候,你最终会剪掉开场,你只会错过大约 90 秒的实际节目。对我来说,这就是我所做的。这是一种我可以批量做的简单方法,我只是没有真正担心我错过的 90 秒。
但是,另一种你现在可以做的方法是使用压缩音频。如果你制作压缩音频文件,那么你可能会,除非你的字幕有歌词,否则你可以自动剪掉开场和结尾,以及剪掉节目中的所有其他空白。所以,你知道,如果我要尝试再次使用电视节目进行被动听力,我会使用压缩音频,或者至少我会尝试。这会解决这个问题。