（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
在进行精细沉浸时，是在听到一句台词之前暂停读字幕好，还是在听到之后暂停读字幕好？我是应该只用一种方式，还是两种方式都用，根据我的语言水平来决定？
A：
这是个有意思的问题。我觉得两种方式都可以。但我认为更有效的方式是在听到一句台词之前暂停。
你看的是带匹配字幕的节目。如果你在听到一句台词之前暂停，那么你可以先阅读它，理解它，然后点击播放，之后你就能听到母语者把这句话说出来，你就能真正听清它，或者说注意到它，因为你已经读过这句话了。所以在听到句子的这段时间里，你可以把全部注意力集中在听上面，因为你已经提前完成了理解的工作。通过这种方式，你可以看完整个节目，每一句都暂停一次，整个过程可能会非常流畅。
另一方面，你也可以说，实际上在听到一句台词之后暂停更好，因为这样，你就不必在不知道它实际发音的情况下默读这个句子，对吧？这是第一种方式（也就是先暂停）的缺点：你还没有听到它的发音，所以当你阅读时，你是在脑海中编造发音。然后，你马上就会听到正确的答案，也就是正确的发音，所以这可能不是什么大问题，但也许仍然有人会认为，你不想在没有先听到母语者如何发音的情况下阅读句子。
所以，如果你在之后暂停，那么你至少在脑海中对它听起来大概是什么样子有一个初步的印象，这样当你重新阅读并默读它时，你的默读可能会更接近母语者的说法。
但是总的来说，这种方法可能，是的，有点笨拙，因为在你读完句子之后，如果你想再听一遍——很多时候你可能都会想再听一遍——那么你将不得不倒带。所以现在你不得不在观看过程中增加倒带的操作，这有点麻烦。
所以，我更倾向于的方式是，在之前暂停，阅读它，然后点击播放，然后你就能听到你刚刚读过的、由母语者说出的句子。虽然，没错，你必须自己默读一次，但你马上就会听到正确的发音，所以我不认为这会造成什么实质性的损害。
（注，这个问答很有意思，因为插件默认设置的原因，我一直是用后暂停的，我觉得先暂停还有一个问题是在画面和声音出现之前提前进行了一次阅读，而不是画面、声音和阅读同时输入，相比后暂停对阅读能力的提升更明显（而这是应该避免的）？而且前暂停有点破坏刷剧体验？）