（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
对于介于无阻沉浸和精细沉浸之间的那些状态，你有什么看法
A：
正如 Refold 中提到的，仅仅在初学阶段，两种沉浸方式才有比较大的差异。一旦你对目标语言的理解能力达到一定程度，就不必严格地拘泥于某一种模式了。你基本上可以保持在自由流动的状态，只是偶尔查阅一下生词，因为这时候需要查阅的内容已经很少了。最终这两种沉浸方式会融为一体，你会自然而然地处于一种中间状态。当然，查字典的频率可能会根据你的理解水平而有所变化，这很正常。
那么，我对介于两者之间的那些状态怎么看呢？实际上这是一个连续的范围。我们之所以明确地提出精细沉浸和无阻沉浸这两种说法，是为了方便大家理解和讨论，如果总是说：「哦，这是一个连续的范围，两端之间有无限种可能」，那就很难给出具体的操作指导了。但当我们说：「我们假设存在这两个极端，你应该花这么多时间做这个，花那么多时间做那个」，这样就更容易沟通，也更容易让大家理解和执行。
一旦你有了足够的经验，就可以在这个连续范围内上自由发挥，不必纠结于「我现在要进行哪一种沉浸？」你可以凭直觉找到最适合自己的那个点。当然，对于初学者来说，一开始就做到这一点是比较困难的，所以我们才界定了这两种模式。
而且，你需要安排一些完全不查字典的沉浸时间，这样能让你的大脑意识到，即时理解内容是非常重要的。它还能帮助你培养预测能力，即使错过了（没理解）部分信息，也能继续理解或者说综合推测全部的内容。因为在现实对话中，你不可能暂停查字典，也不能倒带重听。你必须顺其自然，即使你错过了一些细节，你也能够随机应变，继续跟上对话的节奏，而不是完全不知所云。从这个角度来看，无阻沉浸对于应对现实生活中的对话是非常重要的训练。
另一方面，虽然你查字典越多，学到的东西也会越多。但如果查得过于频繁，反而会让你脱离沉浸的体验，让沉浸变成一种纯粹的分析练习（而非语言习得，这样是得不偿失的）。
最终，随着学习的深入，精细沉浸和无阻沉浸的融合会变得非常自然。如果你觉得自己的水平已经可以摆脱这些分类，那就一定去做。