Refold Q&A 发音练习除了影子跟读还有什么推荐吗

(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差

Q:
除了影子跟读 shadowing,还有哪些发音练习推荐吗?

A:
是的,有很多练习可以做。一个我认为可能很好的方法,实际上是 Lamont(来自 Days in French and Swedish 频道)在他一个名为“Become 10% More Fluent in Three Steps”(三步提升 10% 流利度,全大写字母)的视频中谈到的。我会试着记住放上链接。基本上,你只需要选一个或几个目标语言的句子,在 Audacity 中打开它们,听几遍,然后试着录下自己尽可能接近地模仿这些句子。然后听你自己的录音,找出任何听起来不对劲的地方,与原声比较,然后再次录音,试着修正那些听起来不对的地方,让自己更接近原声。你就这样重复几次,可能花个 15 分钟,直到你觉得已经尽可能接近了。我认为除了 shadowing 之外,每周做几次这个练习会很有帮助。它从一个稍微不同的角度来进行发音训练。

除此之外,很难给出适合所有人的练习,因为到了一定阶段,你的发音问题对你来说是独特的。每个人都会有不同的难点。所以,和母语者一起练习可能会有帮助,比如大声朗读一些东西,让母语者告诉你哪里听起来不对,然后做针对性的练习来改进那些音,无论是学习你需要如何改变嘴内部的构造,如何移动你的发音器官,还是仅仅试着学会听出你发出的音和实际的音之间的区别,然后设计你自己的练习来帮助你巩固正确的发音方式,一旦你弄清楚了需要怎么做才能发出那个音。