（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
关于语言学习内容的类型问题，几周前，我试图对我的伴侣说：“你可以把音乐关小声点吗？”这时我意识到，我从未学过如何表达这样一个简单的日常需求。这种短语在我以往接触的新闻、视频或其他内容中从未出现过。像这样的小短语在实际生活中很常用，但却很少出现在媒体内容里。我不禁思考：通过沉浸式学习，我们是否能学到足够的内容以支持流畅输出？或者我们是否需要借助短语书之类的工具来补充？
A:
即使是在日语这样独特的语言中，也会有一些短语在现实生活中频繁出现，但在媒体中却相对罕见。例如，“请递给我盐”这样的请求非常基础，但在电视剧中并不常见。幸运的是，通过沉浸式学习，我们能够掌握基础语言结构，从而在需要表达时询问母语者的用法。当对方回答时，我们已经具备足够的语言知识来理解并记住这些表达。比如，如果我们听到“调低音量”，即便不完全熟悉整个短语，也能凭借对“音量”和“调低”这类单词的掌握理解其含义，并快速学习。
Refold理论的一个核心理念是：通过媒体构建基础语言能力。当你遇到需要表达的场景时，现实生活中的互动会帮助你填补这一空白。因为这是你真实需要的内容，学习过程会更加深刻。