(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)
Q:
关于如何提高听力理解能力,你怎么看?当遇到自己不理解的对话时,是否应该在每句话后暂停,反复的重放,努力真正分辨清每个单词,然后再查看字幕,看看自己究竟错过了什么?还是说应该投入时间让耳朵慢慢适应这些声音?
A:
我认为,这种高度集中的练习对听力会非常有益。从我所观察和经历的来看,当你进行非常主动的听力练习,真正努力拓展自己的“耳朵极限”,有意识地去听到尽可能多的内容时,比起只是坐在那里放松地听,似乎能更快地提升听力水平。
需要提醒的是,你不应该一直都处于这种状态,也就是每次错过什么都不停地反复倒回很多遍。那会降低你对于模糊的容忍度,进而妨碍以后的语言习得。让自己在某些时候错过一些东西也很重要,这会教会你的大脑“第一次就听懂很关键”,因为在真实生活中,有时真的只有一次机会。
总的来说,如果你对这种做法感兴趣,可以在精听沉浸时进行这种非常主动的听力练习。但要确保同时保留一些无阻沉浸,不要暂停、也不要查看字幕。这样你既能培养对模糊的容忍度,也能训练大脑认识到:在现实生活中的对话中,你常常只有一次机会去理解内容,所以第一次就听懂极为重要。让大脑意识到这一点,可能会让你更快速地掌握这门语言,因为它会充分意识到真正掌握语言的必要性。