（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
你的日语学习有没有一个时点，你开始真正理解了？我的意思是，当它像理解英语一样容易时。它是逐渐的吗？达到这种理解水平花了多长时间？
A：
我经常遇到这个问题，而且没有真正令人满意的答案。这不像你有一天醒来就理解了日语。这是一个非常缓慢的渐进过程，其中，你知道，在开始时，不管你在哪个领域，你的理解都是慢慢建立起来的。你会经历我们在 Refold 中提到的那些理解层级，首先你有一个你拥有 4 级理解力的领域，然后是 5 级，然后是 6 级，而 6 级是你基本上感觉就像你在听你的母语时一样，但这仅限于你开始的那些领域。
对我来说，那是像日常之类的动漫，基本上就是我非常关注的。然后我也扩展到其他类型的动漫。然后也看电视剧之类的。所以，是的，基本上在任何时候，都有一个我理解到6级的事物范围，一个理解到5级的范围。然后，差不多到某个阶段后，其他的东西都是4级水平了。而且在一年之后，你很少找到一个理解低于 4 级的领域，但你可以找到它们。
总而言之，这是一个事物随着时间推移，从4级慢慢变成5级，再从5级变成6级的过程，直到最终你真正关心的绝大多数事物都达到 6 级。所以，是的，这只是一个非常缓慢的渐进过程。我的意思是，有时会有小的进步爆发，你会有一天醒来，突然觉得你突然变得好多了。相反的情况也会发生。我们在网站上谈论过这一点。有时你醒来会觉得你突然变得更糟了，或者失去了大部分能力。我认为这些大多是错觉。但在小范围内，这些经历会发生。但是，从长远来看，这只是缓慢的渐进式改进。