Refold Q&A 是否一定要用 Anki

(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)

Q:
对于一个非常抗拒使用 Anki 的人,Refold 推荐的 Anki 学习的最低限度是多少?
每当我使用 Anki 时,我都觉得那个时间最好用来进行更多沉浸式学习。最近,我完全没使用 Anki,而只是每天进行 4 到 5 小时的沉浸式学习,我现在第二阶段后期/第三阶段早期,也通过这样做取得了很大的进步。但是,我感到有点内疚,并且担心即使是一点点 Anki 也可能会带来很大的帮助。如果真是这样的化,那一点点可以有多小呢?

A:
Anki 确实不是必需的,有很多成功学习外语的人没有使用 SRS (间隔重复系统),而且实际上,绝大多数曾经学习过外语的人历史上都没有使用 SRS,因为 SRS 在历史上大部分时间都不存在,而且即使到了今天,大多数语言学习者也并没有使用它们。

所以,我觉得没有最低限度。它只是让你比其他方式更有效地学习。我个人觉得,对于每个人每种沉浸式学习的阶段,都有一个最佳的 Anki 学习量。也许,如果每天进行 3 个小时的沉浸式学习,在 Anki 上花 45 分钟是最佳的安排。如果你做得比那更多或者更少,学习效率都会降低。但这并不是说你你不会进步。如果你每天进行 3 个小时的沉浸式学习,那么无论你做什么,你都会进步。
但是,你越接近理想的 Anki 学习量,进步速度就会越快。

另一方面,如果你真的抗拒使用 Anki,并且你觉得正在快速进步,那么也许现在不用担心。我想会有那么一个时刻,你会开始觉得你缺乏词汇量是阻碍你进步的原因,并且你会觉得不认识的词汇非常多,而又很难增加词汇量,因为你需要知道的单词太少见了,以至于你没有很多机会接触它们,或者或者它们只是很晦涩,那个时候你可能会开始觉得 Anki 是一个帮助你解决你正在处理的这个特定问题的好方法,然后你自然会更有动力去做。

所以我想说,在你的情况下,我可能会建议继续跟随你的直觉,继续这样做。如果你真的想知道,使用 Anki 情况会不会更好,可以尝试每天只制作 5 张卡片,
看看它是否会产生不同的效果。在过去的 6 个月中,我每天只为中文制作 5 张卡片,而且我知道它确实会产生不同的效果。特别是因为我我只进行有限的沉浸式学习,但我真的感觉到了我的进步,我总是注意到我在 Anki 中学习的单词。

学习中文确实再次向我证实了,SRS 与沉浸式学习结合效果很好。并且我非常确信这比只进行沉浸式学习而没有任何 SRS 更有效,但是,如果你的进展顺利,也没有理由需要做出改变。如果你真的很好奇,可以在沉浸学习中添加一点点 Anki,看看它会产生什么效果。如果在一两个月后没有注意到任何明显的差异,那么你可以暂时放弃它,以后再重新开始,就像我前面提到的,当你走得更远,并且开始觉得缺乏对稀有单词的了解是阻碍你进步的主要原因时。