Refold Q&A 句子挖掘一次制作一周的卡片有影响吗

(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)

Q:
句子挖掘,一次制作大量卡片和只制作第二天学习的卡片有多大区别?我更喜欢每周做几次句子挖掘,而不是每天都做,我不确定这样是不是效果会差一些

A:
我认为这完全没问题。实际上,我个人经常这样做。在我学习日语的第一年,因为我在日本时,工作日没有太多时间用电脑做卡片,也无法把电脑带到学校,而且每天都要很早出门、很晚回来。所以我的做法是:会在周末花大量时间制作足够我下周学习的卡片,这对我很有效。

我觉得你需要做的,就是在沉浸的时候,把你认为值得挖掘的句子都保存下来,然后在制作卡片时,翻阅这些储存的句子,把它们制成卡片。我自己就是这么做的,效果很好。

当然,如果你能够创建一个流程,在沉浸时能实时地轻松地进行句子挖掘,那可能更理想。碰到句子能立刻做成卡片,可能会有一些学习上的好处,但我并不觉得这会有太大的差异。就像我说的,我也尝试过先储存卡片,然后再晚些时候学习,它同样效果良好。

只要你进行了大量沉浸,在使用 Anki 的方法上其实有很多回旋余地,这些都能奏效,对整体学习不会有太大影响。