（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
我正在努力达到6级理解水平，想看懂日常番。但是，我在动漫和漫画中遇到的新词和句子越来越少。我希望在不牺牲口语练习的情况下，继续扩大词汇量。你觉得，用密集沉浸式学习时间，最有效率的方式是读小说/轻小说/视觉小说来增加词汇量，还是放慢词汇量增加的速度，慢慢专注于提高自动理解能力？
A：
嗯，我给你的建议是，暂时别担心词汇量。先暂停一下，专注于真正理解日常番。你可以把语言能力想象成一个核心。很多人都提到过这个概念，像卢卡·勒姆珀，黄色的多语者。如果你把你的语言能力想象成一个核心，那么这个核心应该只包含这门语言中最常用的2000个词。当然，总的来说，如果你想流利运用，并且感到舒适，那肯定需要掌握更多的词汇。但是，如果你能完美理解那2000个最常用词的所有细微差别，并且每次听到用这些词组成的句子时，你都能瞬间明白它的意思，感觉就像你的母语一样，不用思考，无论多累，都能理解。那样你就拥有一个非常强大的语言核心。一旦你拥有一个强大的语言核心，对这门语言最重要最基础的部分的掌握，就变得非常深入，毫不费力。那么，接下来，无论你想扩展词汇量，学习更高级的语法结构，或者想更流利地表达自己，都会变得非常容易和快速。所以，与其在核心没巩固之前就去学稀有词汇，我建议你优先巩固你的语言核心，哪怕这会导致你的词汇量增长变慢，这都是值得的。我建议你这么做。另一方面，如果你的目标是看懂日常番达到6级水平，但是你把时间分配给看日常番和读小说，那么你达到6级水平的速度肯定会变慢。而且，如果你每天只花一点时间读小说，只是为了学一些新词，那么你在Anki里学的新词，你并没有真正地激活它们，因为你还是把大部分时间花在看日常番上。所以你只是在记忆那些你并没有真正使用的Anki词汇。我觉得这没什么用。
所以，总的来说，我强烈建议你不要担心词汇量增长。我觉得这是整个社群都有些过度强调和高估的东西。至少我看到的是这样。你应该专注于真正熟悉你已经知道的那些词，因为6级理解，并不意味着你认识每一个词。6级理解更像是母语者那种理解水平。即使在你用母语看日常节目时，如果你足够仔细，也会发现有些东西你不懂，不管是词汇，概念还是指代。所以，更重要的是，你要理解99%的内容，并且把这99%的东西理解得很透彻。剩下1%你可能不明白的东西，因为你对那99%的内容非常熟悉，所以也能很容易地推断出来，而且它不会影响你的观看体验。我是这么认为的。