（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
有什么方法能让我更容易听到那些我已经知道的词？Anki 应该把词汇送到轨道上，沉浸式学习应该保持它们。但我经常听到了自己认识的词都反应不过来，有什么好办法吗？
A：
如果你想解决这个问题，最好的方法是多听，少读。因为如果你知道一些词，但在沉浸式学习中听不出来，那就说明你大脑中没有一个正确的声音系统模型。你的大脑里的声音系统，一部分基于你的沉浸式学习，一部分基于你读到的语言知识以及你的母语等等。所以，当你听到某些内容时，你才不知道你听到了什么。所以，这不只是一个能不能听清每个词的问题，更重要的是，你要在你的大脑中安装一个正确的声音系统，让你脑海中词的发音和实际发音相匹配。这样，你每次听到它，就能像听到母语一样自动识别出来。所以，最好的办法就是多听少读。因为当你阅读的时候，你其实是在强化你现有的声音系统模型，如果你听不懂别人在说什么，那就说明你现在的声音系统和这门语言的实际情况不符。
另外，你还可以训练自己去听别人实际在说什么。比如，如果你是英语学习者，主要靠阅读学习，那你可能觉得人们会说 “I don’t know”。但实际上，几乎没有英语母语者会这么说，他们会说 “I dunno”。 “don’t” 就变成了 “d”。所以如果你脑子里觉得人们会说 “I don’t know”，那你可能就听不懂，因为他们实际上不是这么说的，对吧？所以，你要训练自己去听人家到底在说什么。比如，你可以看带字幕的剧，看到字幕显示 “I don’t know”，然后仔细听，你会发现他们说的是 “I dunno”。然后，你就可以在你的脑海中把 “I don’t know” 这个词和 “I dunno” 这个发音联系起来。这样，下次你听到 “I dunno” 的时候，你就会知道他们说的是 “I don’t know” 了。所以，关键在于你的预期和现实要对上号。如果你觉得母语者会说A，但他们实际上说的是B，那你肯定听不懂。所以你必须确保你脑海中的语言发音模型和实际情况一致。而做到这一点的唯一方法就是听。而且，就像我刚才说的，你不用只是被动地听，你可以更主动地去听，仔细听元音和辅音，注意重音和语调，努力让你脑海中的声音系统和这门语言的现实相匹配。露西亚问，如果你能分享一些你日常学习的习惯和设置，那就太棒了。