（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
如果采用听力先于阅读的学习方法，如何学习初始词汇？如何处理像中文这样有很多同音词（homophones）的语言中的词汇卡组（vocab deck）？如何改变进行句子挖掘（sentence mining）的方法？
A：
对于学习初始词汇，我认为你可以制作一个只有音频的 Anki 卡组（Anki deck）。正面是目标语言（target language）的音频，无论是一个句子还是单个词汇，反面是意思。如果你是通过听力学习，在初期阶段，你是双语的。所以你的定义是英文的。你不需要为英文定义配音频，因为英文你已经会说了。所以唯一重要的是，卡组正面有目标语言的音频，反面有英文文本。
老实说，制作这样的卡组并不难。你可以下载任何已经有音频的卡组，然后修改卡片类型，让音频在正面，并且不显示文本。所以，虽然我没见过有卡组宣传自己是专门通过纯音频、无文本方式教学的 Anki 卡组，但你可以很容易地通过修改现有流行的、能在 Anki Web 上找到的卡组来实现这一点，甚至可以修改 Refold 的卡组，让音频在正面且无文本。这可能就是我会为初始卡组做的事情。
至于句子挖掘（sentence mining），老实说，我可能不会进行句子挖掘。我认为句子挖掘这件事，虽然有可能在没有文本的情况下进行，只通过音频，但这听起来很麻烦，像个负担，我觉得不太值得。采用纯音频方法的理念在于，这是一种非常硬核（hardcore）的方式。与通过文本学习（通常更快更高效）相比，这像是一场艰苦的战斗。但你愿意付出这些额外的努力通过音频学习，是为了获得尽可能好的口音。这有点像，你付出巨大的代价来换取巨大的回报。所以我可能会接受，是的，没有句子挖掘速度会慢一些，但如果你要走这条路，我会尽量模仿婴儿学习的方式，也就是通过沉浸（immersion）来习得词汇。
所以，如果我要从零开始学习一门语言并采用纯音频方法，我可能会这样做。我可能仍然会用这样的卡组学习最初的比如 1000 个单词，但在那之后，我可能就不会进行句子挖掘了。
关于像中文这样的语言中的同音词（homophones），想想看，中国孩子是怎么学习同音词的？他们就是通过沉浸（immersion）习得的，对吧？你只是学习，你不知道是哪个汉字，但你就是知道，好的，这个词听起来是这样，它似乎可以表示 A 或者表示 B。你是通过沉浸来学会这些的。所以我不认为你需要做什么特别的事情来追踪同音词。如果你要采用这种硬核的纯音频方法，你会像婴儿一样自然地学会它们。