Refold Q&A 为什么 Refold 没有固定的时间进度表

(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)

Q:
我刚开始使用 Refold 方法,到目前为止我非常喜欢它。我正在用这个方法学习西班牙语。从时间的角度来看,每个级别需要多少沉浸时间?具体来说,我感兴趣的是,在我开始输出或者说口语阶段之前,我应该有多少小时的沉浸时间。我正在用 PolyLogger 跟踪我的沉浸时间,我希望有个时间范围参考可以帮助我衡量进度。

A:
我们设计 Refold 的方式是,你何时进入下一个阶段,主要是取决于你对当前内容的理解程度。在第三阶段后期,这也和你口语的舒适程度有关。但基本上,我们没有按小时来设计阶段,因为每个人达到同一目标所需的时间都不同。这有很多不同的因素。

例如,你每天获得的沉浸时间越集中,你需要的总时间就越少。所以这是一个因素。

另外,你的母语和目标语言也会影响这一点,也取决于你是否有语言学习经验,或者你对语言学习有多大的天分。

另外,社会因素也会有影响,例如你是否有说这种语言的朋友?你是否住在这个国家?你是否觉得掌握这门语言对你的生存至关重要?这些都会让你比别人进步得更快。

而且,人与人之间也存在差异。

所以,我们选择讨论实际能力,而不是小时数,因为每个人的情况都不一样。我的意思是,语言学习过程的全部意义不在于获得一定的小时数,而在于获得一定的成果。所以我们实际上是根据你获得成果的进度来设计关卡的。你能做什么,你能理解什么?你能说多少,写多少?

所以,在未来,我们可能会为每种语言提供更多的小时数范围估计。至少你可以了解,我什么时候可以达到目标?我需要多少个小时?随着我们将来能够收集更多数据,我想我们会发布这些信息。

目前,我没有太多数据。我不认为有非常可靠的数据可以显示达到某些水平需要多少沉浸时间。~~有一些数据,但我没有记住。~~再说一次,我并不是太担心这个问题,因为我认为关注你在这个过程中实际能做什么更有意义。但是,我建议你在语言服务器上问一下,如果你正在学习西班牙语,去 Refold 西班牙语服务器问问,看看人们达到不同等级需要多长时间。我认为这会让你了解大概的范围。