（本系列内容整理自 Matt 的相关视频，文本由语音转录翻译而成，可能存在一定偏差）
视频链接：Language Learning with YouTube: A Simple but Powerful Tip
- 观看目标语言视频时，母语推荐常会分散注意力，消耗意志力。
- 建议创建一个专门的 YouTube 帐户，仅用于目标语言沉浸学习。
- 这能训练算法只推荐目标语内容，营造纯粹的沉浸环境，保护学习动力。
为沉浸学习创建一个专门的 YouTube 帐户
大家好，今天我要分享一个简单却极其强大的沉浸技巧：专门为沉浸学习创建一个新的 YouTube 帐户。
可能很多人已经听说过这个方法了。我绝不是第一个想到这个主意的人，你们中的许多人可能自己就已经想到了。
YouTube 推荐的干扰问题
核心要点是，当你在观看 YouTube 时，侧边栏会推荐许多其他视频。很多时候，这些推荐视频非常有诱惑力，让人忍不住想点开。
问题在于，假设你是英语母语者（如果你在看这个视频的话），当你尝试观看目标语言的视频进行沉浸时，YouTube 很可能会给你推荐很多英语视频。
然而，没有人的意志力是无限的。所以很多时候，你会最终点开这些（母语）视频，陷入观看英语视频的循环。这些视频或许有趣，或许有教育意义、能丰富知识，但它们并不能帮助你实现语言学习的目标。
解决方案：训练 YouTube 算法
因此，一个非常有效的方法是，创建一个全新的 YouTube 帐户。在这个帐户上，只订阅那些使用你的目标语言的 YouTuber，并且只点击观看用目标语言制作的视频。
如果你这样做，YouTube 的算法就会认为你只懂那种语言，然后它推荐给你的所有视频都会是你的目标语言内容。
消除干扰，保护意志力
这样，你就能创建一个无需担心意志力消耗的环境。你可以随心所欲地点击任何（推荐的）内容。即使侧边栏的视频再诱人，你也不会离开你的沉浸圈 (immersion bubble)。一切都很好，而且这都有助于你推进语言学习目标。
如何应对偶尔出现的母语推荐
我或许还应该提一下，是的，即便你只订阅目标语言的 YouTuber、只观看目标语言的视频，偶尔还是有可能被推荐英语视频。
但我发现，一旦我建立了这样的（纯目标语）环境，我就不太会被偶尔弹出的英语视频所诱惑。因为我知道，如果我点击了它，就会向算法发送我不希望它获得的信息——我不想让它知道我懂英语。
因此，我会有额外的动力避开那个（英语）视频，只观看目标语言的内容，因为我不想破坏我已经为自己建立起来、用来支持沉浸学习的算法环境。
如何设置和管理多个 YouTube 帐户
如果你还不知道，其实设置多个 YouTube 帐户非常容易，而且它们都可以关联到同一个邮箱地址。
设置好之后，你可以非常方便地在不同帐户之间切换，而无需完全退出再重新登录。
这使得你可以拥有一个专门用来看英语视频的帐户，再用另一个不同的帐户专门看目标语言视频。如果你正在学习多种语言，你甚至可以为每一种目标语言都创建一个单独的帐户。这正是我对日语和中文所做的——所以我现在有超过三个 YouTube 帐户。
平衡母语内容和目标语言沉浸
这样做很有用，因为我不想完全从生活中剔除英语 YouTube 视频——毕竟英语世界里有很多非常有教育意义和重要的内容我想看。
但是，通过分开帐户，我可以更容易地管理我的时间。我可以决定，好，今天花 30 分钟看英语 YouTube，剩下的时间都用来看日语或中文 YouTube。因为我只需要关心我现在登录的是哪个 YouTube 帐户，所以控制起来非常容易。
其他技巧：更改地区设置和利用“时下流行”
这里还有一些其他技巧。首先，把你的 YouTube 帐户的“地区”（Location）设置更改为你目标语言所在的国家。这样一来，如果你点开“时下流行”（Trending）标签页，你就会看到那个国家当前热门的视频。这是了解目标语言文化、发现目标语言中有趣新内容的好方法。
其他技巧：YouTube Premium 的优势
另一个技巧是，考虑订阅 YouTube Premium。
当然，这曾经让我犹豫了很长时间，因为 YouTube 本身是免费的，为什么要花钱看呢？我通常不喜欢花不必要的钱。而且在电脑上，我们有广告拦截器（ad blocker），对吧？
（文字注释：更别提还没有广告！）
利用 Premium 实现高效被动沉浸
但我发现，当我真的下定决心试用了 YouTube Premium 的免费试用期后，它在移动设备上真的非常强大。因为它允许你（至少在 iPhone 上是这样）锁定手机屏幕、退出应用、切换到其他应用，甚至直接锁屏，视频还会在后台继续播放。
这使得将 YouTube 视频用作被动沉浸 (passive immersion) 或背景音 (background immersion) 变得极其容易，尤其是当你使用长视频内容时。
所以，你基本上可以在主动沉浸 (actively immersing) 时，把你喜欢的视频创建成播放列表，然后在日常活动中，把这些播放列表作为被动沉浸内容播放。这样，你几乎仅凭 YouTube 就能建立起一个非常全面的沉浸体系。
YouTube：终极沉浸资源
考虑到 YouTube 上内容类型的多样性，在我看来，YouTube（或许再加上 Netflix）确实是目前几乎所有目标语言的最佳沉浸资源。因为它省去了寻找非法流媒体网站、下载站或种子 (torrent) 的麻烦，也无需处理各种播放软件等问题。它让一切变得非常简单直接。
关于 YouTube Premium 的补充说明
所以对我来说，我想我会继续为 YouTube Premium 付费。虽然它相当贵——我之前利用大学的学生身份申请到了学生折扣，所以能便宜点。如果你也能申请到学生折扣，那会更划算。
另外，如果你为 YouTube Premium 付费，这个权益是绑定到你的邮箱的。所以，如果你像我之前提到的那样，在一个邮箱下关联了多个 YouTube 帐户（频道），那么 Premium 权益会对所有这些帐户生效，而不仅仅是其中一个。这一点也非常有用。