(本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成,文本可能存在一定偏差)
Q:
我在高中时学习了 4 年法语,但除了任课老师之外,从没听过其他语音。我现在还在上课,在进行了大约 4 到 5 个月的沉浸式学习之后,我现在已经能意识到他的口音非常糟糕。之前数百小时的不良默读,是否会对我造成长期负面影响?该怎么补救?
A:
肯定会有影响。如果你花了数百小时用完全错误的发音默读你的目标语言,那么这些模式将会在你的大脑中根深蒂固。但我认为这并不意味着它们会永久存在,你还有机会纠正。这可能只是需要大量的听、跟读和其他练习。
具体来说,你能做的最有效的事情就是多听,通过听这门语言的正确发音,你将能够逐渐地纠正之前只是在脑海中阅读而没有听过时的错误发音假设。大量的听将解决大部分问题。而在练习口语输出时,也要勤于练习我们在第三阶段提到的各种口语和发音练习。因为既有的错误发音模式已经根深蒂固,所以你需要比其他人需要付出更多努力,但只要坚持下去继续练习,你将能够解决这个问题。