（本系列内容摘录自 https://www.youtube.com/@Refold/ 中 Matt 参与的问答。因内容由语音转录翻译而成，文本可能存在一定偏差）
Q：
在学习 JP1K 的同时，也使用例如分级读物（graded reader books）来练习阅读可以吗？
A：
如果你想的话，可以读分级读物。
但在 Refold，我们推荐观看带目标语言字幕的内容，而不是仅仅阅读分级读物。因为当你还是语言初学者时（如果你在学习 JP1K，我假设你是初学者），你脑中还没有一个非常稳固的日语语音系统模型。你可能学了日语语音的基础知识，但你不知道元音、辅音、声调（pitch accent）、韵律（prosody）等这些东西的确切细节。
当你阅读分级读物时，你脑海中的那个声音——那个默读（sub-vocalization）的声音——在朗读文本，而且它会把所有东西都读错，读得很糟糕。你这样做越多，就越会在脑海里建立起错误的发音习惯，这些习惯以后很难纠正，并且会影响你实际听语言的方式。
更好的做法是观看带字幕的内容。虽然这很大程度上仍是阅读活动，但至少你可以在阅读的同时听到每个句子的母语发音。然后你可以用同样的内容进行被动听力（passive listening），反复听，努力让语音系统更深入地印在你的大脑里。
基于这个原因，我不太赞成在初期使用分级读物。另外，我觉得它们不如看剧有趣。但如果你不关心发音，并且真的想读分级读物，那我想也行吧。
（注，这个问答是强推 每一个困惑于外语学习的人都值得一看的 罗肖尼的语言学习系列视频的注脚，也是传统的阅读沉浸和现代的视频沉浸的注脚）