Win11 自带实时字幕功能可能不少人都不知道，Ctrl + Win + L 就能开启使用，准确度不错，免费不限量，只要是系统的语音都能识别字幕，虽然样式调整有点限制，但已经很好用了。
更好用的是 SakiRinn LiveCaptions Translator 这款开源软件：
在 Windows 11 的实时字幕功能上扩展了翻译功能，实现了免费语音实时翻译。支持传统的 Google 翻译和 AI 翻译，AI 翻译需要 API ，可以用兼容 OpenAI 接口的 Grok API，充五刀每月送 150 刀，也可以用免费的本地 Ollama 模型。虽然因为各种限制，实时翻译的体验不是很好，但能免费用的应用能做到这样，还要什么自行车。