在校正转录稿时，想偷下懒，试了下 AI ，结果又是眼镜碎了一地，Prompt 如下：
这段文档是从英文播客转录的，有些地方很生硬，调整一下，注意保持原来的意思不要发挥
开始阅读的时间远远早于开始听时，如何补救
Q：
我在高中时不得不学习了 4 年的法语，但除了我们的老师之外，我们根本没有听过任何口语。我现在还在上课，而且我可以看出，在进行了大约 4 到 5 个月的沉浸式学习之后，他的口音真的很糟糕。由于数百小时的不良默读，我是否面临长期损害的风险？该怎么做来补救？”
A：
是否有风险？是的，肯定有。如果你花了数百小时用完全错误的发音默读你的目标语言，那么这些模式将会在你的大脑中根深蒂固，这是无法回避的事实。但我认为这不是永久性的。我认为你可以消除它。这可能只是需要大量的听力，以及大量的跟读和其他练习。
能做些什么来补救它？你能做的最大的事情就是多听，因为通过听这门语言的实际发音，你将能够慢慢地改写你之前只是在脑海中阅读而没有听过时的错误发音假设。所以如果你做了大量的听力练习，这将解决大部分问题，然后当需要练习口语输出时，要勤于练习我们在第三阶段概述的所有口语和发音练习，我认为虽然这可能比其他情况需要你做更多的工作，因为这些模式将会根深蒂固，但只要你坚持下去并继续练习，你将能够克服它。
结果只有 ChatGPT-o1 和 Gemini-Exp-1206 表现还行，其他的都太不靠谱
| AI | 口语 | 谁学习 | 谁的口音 | 糟糕 | 长期损害 | 第三阶段 | 自由发挥 | 其他 | 合计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ChatGPT o1 | 0 | 10 | 20 | 0 | 0 | 0 | -1 | 29 | |
| Gemini-Exp-1206 | 0 | -5 | 20 | 0 | 10 | 0 | -1 | 24 | |
| ChatGPT 4o | 0 | 10 | -20 | 0 | 10 | 0 | -2 | -8 | -10 |
| LearnLM 1.5 Pro Exp (Google) | -5 | -5 | 0 | -10 | 10 | -10 | -20 | ||
| Gemini 2.0 Flash Thinking Exp 0121 | 0 | -10 | 0 | -10 | 0 | -3 | -23 | ||
| Deepseek | -10 | 10 | -20 | 0 | 0 | 0 | -10 | -30 | |
| ChatGPT o1-mini | -10 | 0 | -20 | 0 | -2 | -10 | -10 | -5 | -57 |
| Deepthink (Deepseek) | -10 | -10 | 0 | 0 | 10 | -10 | -100 | -120 |
