做视频句子挖掘时,似乎是因为字幕时间的问题,有些时候制成的卡片句子音频是空的。如果制卡当时检查当然能发现问题,但这样太麻烦。一般情况是学习卡片的时候才发现,这个时候回头重新制卡基本不可能,直接删掉又可惜,而使用 Memento 单词定位功能刚好可以解决这个问题
(本文根据我使用的 Example mpvacious cards 该句子挖掘模板叙述,可根据实际情况调整)
具体操作
- 设置视频文件信息字段,Memento Opiton - Anki Intergration - Termcards - {source} 设置为 {title},这样可以更方便地定位视频,其他笔记模板可能字段名称有差异
- (每天句子挖掘全部完成后), Anki - 「浏览」面板中查询空句子音频卡片
SentAudio:
(可以在侧边栏保存当前搜索条件), - 复制 {SentKanJi} 中的 {cloze-body}(句子挖掘中的单词变形,不一定是 {VocabKanji})
- 用 Memento 打开视频( 设置后的{source} 字段有视频文件名称)
- Ctrl+E 打开字幕浏览器
- Ctrl+F 打开字幕浏览器的搜索(注意不是查词的 Ctrl+R)
- 将之前复制的 {cloze-body} 的粘贴到搜索框(注意不要按回车,回车可能被其他插件占用)
- 点击旁边的「向下」按钮,即可定位到该单词的字幕
- 双击该字幕以定位到字幕对应的画面
- 将问题卡片中的 VocabDef 等需要保留的内容复制备用(这种场景最好有一个剪贴板管理程序保存复制记录,推荐 Ditto)
- 删除问题卡片
- 重新进行句子挖掘(不用播放,直接查词制卡,注意此时剪贴板应该是 VocabDef 内容)